Un cheminement pédestre avec comme fil d’Ariane “le Malecon” et sa digue longue de 8 km érigé sur le cordon littoral rocheux, m’entraîne de la vieille Havane jusqu’à l’embouchure de l’Almendares, vers l’ouest. L’eau n’est jamais très loin et ce sont toujours des lumières dures et des couleurs chaudes qui m’accompagnent lors de ces traversées. Les photographies se font naturellement en cherchant simplement à retenir le sentiment de la couleur perçu et à immortaliser les rencontres avec les locaux. 

A pedestrian route with “the Malecon” as a breadcrumb and its 8 km long dike erected on the rocky coastal strip, takes me from old Havana to the mouth of the Almendares, towards the west. The water is never very far away and it is always harsh lights and warm colors that accompany me during these crossings. The photographs are taken naturally by simply seeking to retain the perceived feeling of color and to immortalize the encounters with the locals.